คำว่า ' แปร่ง ' ( V )
ในภาษาอังกฤษใช้คำว่า in a strange voice
คำศัพท์ภาษาอังกฤษอื่นๆที่มีความหมายเหมือนกัน : in an off-tone
ตัวอย่างประโยค : เสียงของเขาแปร่งไปมากหลังจากทำการผ่าตัดเส้นเสียงมา
ความหมายภาษาไทย : มีสำเนียงผิดเพี้ยนไปเล็กน้อยจากที่พูดกันเป็นปกติในหมู่คณะ