คำว่า ' ตายตาไม่หลับ ' ( V )
ในภาษาอังกฤษใช้คำว่า die with a grievance
คำศัพท์ภาษาอังกฤษอื่นๆที่มีความหมายเหมือนกัน : die with some grudge
ตัวอย่างประโยค : พ่อแม่คงตายตาไม่หลับถ้าลูกยังไม่ลงหลักปักฐานให้มั่นคง
ความหมายภาษาไทย : ตายแล้วแต่ยังมีห่วงอยู่