คำว่า ' ปั้นจิ้มปั้นเจ๋อ ' ( V )
ในภาษาอังกฤษใช้คำว่า suck up to
คำศัพท์ภาษาอังกฤษอื่นๆที่มีความหมายเหมือนกัน : play the toady; be sycophantic; servile flatter
คำที่คล้ายกัน : เสนอหน้า
ตัวอย่างประโยค : อย่ามาปั้นจิ้มปั้นเจ๋ออยู่ตรงนี้จะไปไหนก็ไปผู้ใหญ่เขาจะคุยกัน
ความหมายภาษาไทย : เสนอหน้าเข้าไปรับใช้เป็นเชิงประจบ