คำว่า ' รามเกียรติ์ ' ( N )
ในภาษาอังกฤษใช้คำว่า Ramayana
คำศัพท์ภาษาอังกฤษอื่นๆที่มีความหมายเหมือนกัน : the oldest of the Sanskrit epic poems
ตัวอย่างประโยค : หนังตะลุงนิยมเล่นกันในภาคใต้ โดยเรื่องที่แสดงกัน คือ รามเกียรติ์ แต่ได้นำมาเพิ่มเติมนิทานพื้นบ้านผสมเข้าไปบ้าง เพื่อให้เกิดความเพลิดเพลิน
ความหมายภาษาไทย : วรรณคดีเรื่องหนึ่ง ว่าด้วยพระรามทำศึกกับทศกัณฐ์