คำว่า ' เบญจกัลยาณี ' ( N )
ในภาษาอังกฤษใช้คำว่า lady
คำศัพท์ภาษาอังกฤษอื่นๆที่มีความหมายเหมือนกัน : five attributes of a beautiful woman; five feminine charms
หน่วยนับ : คน
ตัวอย่างประโยค : ์บริเวณใต้พลับพลามีดอกบัว 5 ดอก หมายถึง เบญจกัลยาณีที่มีความงามตามแบบ
ความหมายภาษาไทย : หญิงมีลักษณะงาม 5 ประการ คือ 1. ผมงาม 2. เนื้องาม (คือ เหงือกและริมฝีปากแดงงาม) 3. ฟันงาม 4. ผิวงาม 5. วัยงาม (คือ ดูงามทุกวัย)