คำว่า ' พูดทีเล่นทีจริง ' ( V )
ในภาษาอังกฤษใช้คำว่า say something half jokingly
คำศัพท์ภาษาอังกฤษอื่นๆที่มีความหมายเหมือนกัน : to equivocate
ตัวอย่างประโยค : เขาพูดทีเล่นทีจริงอย่างนี้เป็นประจำ จนไม่รู้ว่าอะไรจริงอะไรแกล้ง
ความหมายภาษาไทย : พูดเป็นสองนัย