คำว่า ' เชลยศักดิ์ ' ( ADJ )
ในภาษาอังกฤษใช้คำว่า private
คำศัพท์ภาษาอังกฤษอื่นๆที่มีความหมายเหมือนกัน : unofficial; unregistered
ตัวอย่างประโยค : เขาใช้นักสืบเชลยศักดิ์สืบเรื่องนี้
ความหมายภาษาไทย : อยู่นอกทำเนียบนอกทะเบียน อยู่นอกทำเนียบนอกทะเบียน